首页 > 教育知识

子路曽晳冉有公西华侍坐翻译 子路曽晳冉有公西华侍坐译文

时间:2022-11-09 教育知识 查看: 95

子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”

子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。”

孔子听了,微微一笑。

“冉有,你怎么样?”

(冉求)回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐,那就只有等待贤人君子了。”

“公西华,你怎么样?”

(公西华)回答说:“我不敢说能做什么,但愿意学习做这些。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子的时候,我愿意穿戴好礼服礼帽做一个小小的司仪。”

“曾皙,你怎么样?”

(曾皙)弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答说:“我和他们三人的才能不一样。”

孔子说:“那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了。”

曾皙说:“暮春时节,春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来。”

孔子长叹一声说:“我赞同曾皙的想法呀!”

子路、冉有、公西华都出去了,曾皙最后走。曾皙问孔子:“他们三个人的话怎么样?”

孔子说:“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”

(曾皙)说:“您为什么笑仲由呢?”

(孔子说):“治国要用礼,可是他(子路)的话毫不谦让,所以我笑他。”

“难道冉有讲的不是国家大事吗?”

“怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢?”

“难道公西华讲的不是诸侯的大事吗?”

“宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华只能替诸侯做小相,那么,谁又能给诸侯做大相呢?”

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

夫子哂之。

“求!尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点!尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”

曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也!”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣。”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十,如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

赏析:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题是后人所加。通过孔子和四个学生的谈话,以言志为线索,写出了学生们的志趣、性格,表达了孔子的思想、態度,反映了儒家“足食足兵”“先富后教”“礼乐治国”的政治思想及孔子循循善诱、因材施教的教育方法。

展开全文
上一篇:儿童节手抄报画法 儿童节手抄报步骤
下一篇:氢氧化钙与稀盐酸反应方程式 氢氧化钙与稀盐酸反应的化学方程式
输入字:
相关知识
不肖读音 不肖是什么意思

不肖读音 不肖是什么意思_1、不肖拼音:bù xiào。2、不肖,汉语词语,一般称不孝之子为不肖;不相象;不成材,不正派;旧时读书人用来表示自谦的词。3、出处:《礼记·杂记下》:诸侯出夫人,夫人比至于其国……主人对曰:“某之子不肖,不敢辟诛。”

如何能学好数学 学好数学的方法

如何能学好数学 学好数学的方法_1、课前做好预习。你如果想将知识学透彻的话,那就必须做好充分的预习。真的,预习很关键。它是在给你听课打下一个学习的基础。只要你做了预习,老师在上课时讲的知识才不会那么的苦涩难懂。一天只需20分钟,就可以为明天的听课效率打

三十晚上熬一宿什么意思 守岁的由来

三十晚上熬一宿什么意思 守岁的由来_1、这个是指在大年三十的时候人们要守岁。守岁又称熬年、熬夜、照虚年。守岁的习俗最早在西晋就有记载,晋朝周处《风土记》:“蜀之风俗,晚岁相与餽问,谓之餽岁;酒食相邀为别岁;至除夕达旦不眠,谓之守岁。”2、阴历除夕终夜不睡,

数学家的故事手抄报内容资料 数学家的故事手抄报内容资料有哪些

数学家的故事手抄报内容资料 数学家的故事手抄报内容资料有哪些_1、数学家陈景润的小故事1966年屈居于六平方米小屋的陈景润,借一盏昏暗的煤油灯,伏在床板上,用一支笔,耗去了几麻袋的草稿纸,居然攻克了世界著名数学难题“哥德巴赫猜想”中的(1+2),创造了距摘取这颗数论皇冠上的明珠(1

如何学高中数学 学高中数学方法

如何学高中数学 学高中数学方法_1、读好课本有很多高一学生,觉得自己很聪明,往往轻视课本中的基础知识和一些基本方法的学习和训练,经常是知道怎么做就算了,而不去认真的演算书写。这样做的结果就是到写作业或是考试的时候不是演算错误就是中途“卡壳”。因此,同学

不考数学的研究生专业 不考数学的研究生专业有哪些

不考数学的研究生专业 不考数学的研究生专业有哪些_1、一般来讲法律硕士、工商管理硕士、汉语言文学、历史、哲学、新闻学、传播学、播音主持、采访编辑、艺术类、教育类、图书管理学、劳动与社会保障、法学、社会学、服装设计、工业设计(艺术类),这些专业考研是不考数学的。2、还有视

百合花作文 怎么写百合花作文

百合花作文 怎么写百合花作文_1、百合花 2、正文 我们家很喜欢花,我也见过许多花。有国色天香的牡丹,有洁白无暇的荷花,有亭亭玉立的水仙花。独有百合花我最喜爱。 百合花的花瓣是椭圆形。颜色洁白,但也渗透看淡淡的紫色。它全缘突起,里面正中睡着一们

数学名言 关于数学名言有哪些

数学名言 关于数学名言有哪些_给我五个系数,我讲画出一头大象;给我六个系数,大象将会摇动尾巴。——柯西上帝创造了整数,所有其余的数都是人造的。——L·克隆内克发现每一个新的群体在形式上都是数学的,因为我们不可能有其他的指导。——达尔文纯数学是魔术家真

百合花的作文300字 关于百合花的作文范文

百合花的作文300字 关于百合花的作文范文_今天下午,妈妈带我去花店。花店名称真好听,叫“缤纷花店”。刚一进门,一阵清香就扑鼻而来,各种各样的鲜花绽放在我眼前,像是聚在一起开会呢!我第一眼就看到了百合花,它像一个美丽的小姑娘舒展着自己美丽的小裙子。百合花的花瓣有五

数学小故事 数学小故事描述一下

数学小故事 数学小故事描述一下_1、泰勒斯看到人们都在看告示,便上去看。原来告示上写着法老要找世界上最聪明的人来测量金字塔的高度,于是就找法老。2、法老问泰勒斯用什么工具来量金字塔。泰勒斯说只用一根木棍和一把尺子,他把木棍插在金字塔旁边,等木棍的影子和