首页 > 教育知识

诫兄子严敦书翻译 诫兄子严敦书全文翻译

时间:2022-11-09 教育知识 查看: 92

《诫兄子严敦书》翻译:马援哥哥的儿子马严、马敦都喜欢讥讽议论,还交往一些轻薄的侠客。马援在交趾前线,写信回家告诫他们说:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字,耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长短,妄断是非和正统法规,这是我最厌恶的,宁死不希望听到子孙有这样的行径啊。

作品原文:援兄子严、敦,并喜讥议,而通轻侠客。援前在交趾,还书诫之曰:“吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名:耳可得闻,口不可得言也。好议论人长短,妄是非正法,此吾所大恶也:宁死,不愿闻子孙有此行也。

创作背景:汉代士人生存环境的险恶与变幻莫测使人时刻保持戒惧状态,谦虚、谨慎以求保全自我,从而保证家族的延续和发展。因此,汉代士人们把这种戒惧意识在诫文中转化为对修身养德的强调。此封家书就是经典事例。更可贵的是,马援写这封家书给严敦二侄时,正是他率军远征交趾的时候。

作品鉴赏:马援的侄子马严、马敦平时喜讥评时政、结交侠客,很令他担忧,虽远在交趾军中,还是写了这封情真意切的信。文章出语恳切,言词之中饱含长辈对晚辈的深情关怀和殷殷期待,所以能产生这样的效果。

展开全文
上一篇:庞统是怎么死的 死在哪里 庞统是咋样死的 死了葬在哪里
下一篇:里尔克的经典诗句 里尔克著名诗
输入字:
相关知识
不肖读音 不肖是什么意思

不肖读音 不肖是什么意思_1、不肖拼音:bù xiào。2、不肖,汉语词语,一般称不孝之子为不肖;不相象;不成材,不正派;旧时读书人用来表示自谦的词。3、出处:《礼记·杂记下》:诸侯出夫人,夫人比至于其国……主人对曰:“某之子不肖,不敢辟诛。”

如何能学好数学 学好数学的方法

如何能学好数学 学好数学的方法_1、课前做好预习。你如果想将知识学透彻的话,那就必须做好充分的预习。真的,预习很关键。它是在给你听课打下一个学习的基础。只要你做了预习,老师在上课时讲的知识才不会那么的苦涩难懂。一天只需20分钟,就可以为明天的听课效率打

三十晚上熬一宿什么意思 守岁的由来

三十晚上熬一宿什么意思 守岁的由来_1、这个是指在大年三十的时候人们要守岁。守岁又称熬年、熬夜、照虚年。守岁的习俗最早在西晋就有记载,晋朝周处《风土记》:“蜀之风俗,晚岁相与餽问,谓之餽岁;酒食相邀为别岁;至除夕达旦不眠,谓之守岁。”2、阴历除夕终夜不睡,

数学家的故事手抄报内容资料 数学家的故事手抄报内容资料有哪些

数学家的故事手抄报内容资料 数学家的故事手抄报内容资料有哪些_1、数学家陈景润的小故事1966年屈居于六平方米小屋的陈景润,借一盏昏暗的煤油灯,伏在床板上,用一支笔,耗去了几麻袋的草稿纸,居然攻克了世界著名数学难题“哥德巴赫猜想”中的(1+2),创造了距摘取这颗数论皇冠上的明珠(1

如何学高中数学 学高中数学方法

如何学高中数学 学高中数学方法_1、读好课本有很多高一学生,觉得自己很聪明,往往轻视课本中的基础知识和一些基本方法的学习和训练,经常是知道怎么做就算了,而不去认真的演算书写。这样做的结果就是到写作业或是考试的时候不是演算错误就是中途“卡壳”。因此,同学

不考数学的研究生专业 不考数学的研究生专业有哪些

不考数学的研究生专业 不考数学的研究生专业有哪些_1、一般来讲法律硕士、工商管理硕士、汉语言文学、历史、哲学、新闻学、传播学、播音主持、采访编辑、艺术类、教育类、图书管理学、劳动与社会保障、法学、社会学、服装设计、工业设计(艺术类),这些专业考研是不考数学的。2、还有视

百合花作文 怎么写百合花作文

百合花作文 怎么写百合花作文_1、百合花 2、正文 我们家很喜欢花,我也见过许多花。有国色天香的牡丹,有洁白无暇的荷花,有亭亭玉立的水仙花。独有百合花我最喜爱。 百合花的花瓣是椭圆形。颜色洁白,但也渗透看淡淡的紫色。它全缘突起,里面正中睡着一们

数学名言 关于数学名言有哪些

数学名言 关于数学名言有哪些_给我五个系数,我讲画出一头大象;给我六个系数,大象将会摇动尾巴。——柯西上帝创造了整数,所有其余的数都是人造的。——L·克隆内克发现每一个新的群体在形式上都是数学的,因为我们不可能有其他的指导。——达尔文纯数学是魔术家真

百合花的作文300字 关于百合花的作文范文

百合花的作文300字 关于百合花的作文范文_今天下午,妈妈带我去花店。花店名称真好听,叫“缤纷花店”。刚一进门,一阵清香就扑鼻而来,各种各样的鲜花绽放在我眼前,像是聚在一起开会呢!我第一眼就看到了百合花,它像一个美丽的小姑娘舒展着自己美丽的小裙子。百合花的花瓣有五

数学小故事 数学小故事描述一下

数学小故事 数学小故事描述一下_1、泰勒斯看到人们都在看告示,便上去看。原来告示上写着法老要找世界上最聪明的人来测量金字塔的高度,于是就找法老。2、法老问泰勒斯用什么工具来量金字塔。泰勒斯说只用一根木棍和一把尺子,他把木棍插在金字塔旁边,等木棍的影子和